一次偶然中，托德和简发现了一个历史悠久的地下节日竞技——啤酒节。不幸的是，当两人准备参与这场大狂欢时，一群远房亲戚羞辱了他们，不仅如此，托德和简的差劲酒量让他们在比赛中一败涂地。

故事发生在一个幽静美丽景色宜人的私人社区之中，尼克（弗兰克·格里罗FrankGrillo饰）带着妻子萨拉（马利索·妮可MarisolNichols饰）和两个孩子从繁华大都市洛杉矶移居至此，成为了小镇的新警长，尼克和萨拉都希望平静安逸的小镇生活能…

从小到大，兰妮（康格娜·拉瑙特KanganaRanaut饰）都过着大事小事皆由父母安排妥当的生活，虽然没有什么惊喜，却也没遇见过什么挫折，然而，命运在她婚礼的前一天开了一个恶意的玩笑，本该在第二天成为兰妮丈夫的那个男人居然后悔了。伤…

经典医务剧《实习医生格蕾》（Greys Anatomy）第十季将于本周四9点回归荧屏，并两集联播。剧情承接第九季季末发生的一系列事件，讲述经历超级风暴过后的格蕾-斯隆纪念医院现状如何。其中梅瑞狄斯（Meredith）与德里克（Derek）喜迎…